Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 2
3D Math Fundamentals
Module 3
Windowing and Graphics Context
Module 5
Rendering in 3D Space
Module 6
Texturing and Basic Lighting
Module 7
Core Game Architecture
Module 8
Input and Camera Control
Module 10
Collision Detection
Module 11
Simple Physics Engine
Module 12