Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 2
Introduction to UX Writing
Module 3
Core Principles of Effective UX Writing
Module 4
Mastering Voice and Tone
Module 5
Content Strategy and Style Guides
Module 6
Component-Specific Writing: Forms and Messages
Module 7
Component-Specific Writing: Guidance and First Impressions
Module 8
Writing for Global Audiences
Module 9
Research and Testing for UX Writers
Module 10