Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 2
Numerical Integration
Module 3
Particle Systems and Simple Contacts
Module 4
Broad-Phase Collision Detection
Module 5
Narrow-Phase Collision Detection
Module 6
Impulse-Based Contact Resolution
Module 7
Joints and Constraints
Module 8
Cloth Simulation with Position-Based Dynamics
Module 9
Soft Body Simulation with PBD
Module 10
Fluid Simulation with Position-Based Fluids
Module 11