Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 1
Boomi Platform Fundamentals
Module 2
Atom Runtime Architecture
Module 3
Core Process Development
Module 4
Data Transformation and Mapping
Module 5
Connecting to Endpoints
Module 6
API Design and Management
Module 7
Deployment and Monitoring
Module 8
Advanced Integration Design
Module 9
Solution Architecture and Governance
Module 10