Здравствуйте!
In our last lesson, we covered the imperfective future tense, which you use to talk about future actions as ongoing processes (e.g., «я бу́ду рисова́ть» — I will be drawing). This was the first half of the story of Russia's future tenses.
Today, we'll complete that story by learning the simple (or perfective) future tense. This is what you'll use to talk about future actions that will be completed and have a definite result. By the end of this lesson, you'll be able to say things like «я нарису́ю» (I will draw and finish it) or «я прочита́ю кни́гу» (I will read the book to the end). This distinction is crucial for speaking Russian accurately.
1. The Other Future: Focusing on the Result
As you know, Russian verb aspect forces you to decide whether you're talking about a process or a result. The imperfective future (быть + infinitive) handles the process. The simple future handles the result.
The core idea is surprisingly straightforward: Perfective verbs use present tense conjugation patterns to express a future meaning.
This might seem strange, but it has its own logic. Since perfective verbs are all about completion, they can't describe an action happening right now in the present. Therefore, what looks like a present-tense form is repurposed for the future. A perfective verb has no present tense.
Let's dive into a clear explanation of how this works.
Course of Russian language: Lesson 13
The following article, 'Course of Russian language: Lesson 13', provides an excellent side-by-side comparison of the two future tenses. This will help you see exactly how the simple future is formed and how it differs from what you learned last lesson.
Please read the 'Russian grammar' section, focusing on 'Step 2: How to form the future tense in Russian'. Pay close attention to the two tables comparing 'читать' (imperfective) and 'прочитать' (perfective). The key takeaway is in the explanation below the tables: 'The perfective verbs do not exist in the present tense.'
2. How to Form the Simple Future
As you just read, the "simple future" is simple because it's just a single, conjugated verb. You don't need the helper verb быть. You just take the perfective verb and conjugate it using the same 1st and 2nd conjugation endings you already know from the present tense.
Let's review the rule and see it in action.
Russian Future Tense: Simple and Compound Forms Explained
This article, 'Russian Future Tense: Simple and Compound Forms Explained', clearly lays out the rules for using the perfective future.
Read the sections '1. The Foundation: Aspect and Time' and '2. Simple Future (Perfective Aspect)'. The second section provides a clear conjugation table for 'прочитать' and lists the key situations for when to use this tense: for one-time, definite, and completed events.
Here is a summary of the conjugation patterns for two common perfective verbs. Notice they follow the standard present-tense endings.
First Conjugation: сде́лать (to do/make, perfective)
| Pronoun | Verb Form | Translation |
|---|---|---|
| я | сде́лаю | I will do (it) |
| ты | сде́лаешь | you will do (it) |
| он/она́/оно́ | сде́лает | he/she will do (it) |
| мы | сде́лаем | we will do (it) |
| вы | сде́лаете | you will do (it) |
| они́ | сде́лают | they will do (it) |
Second Conjugation: реши́ть (to decide/solve, perfective)
| Pronoun | Verb Form | Translation |
|---|---|---|
| я | решу́ | I will decide |
| ты | реши́шь | you will decide |
| он/она́/оно́ | реши́т | he/she will decide |
| мы | реши́м | we will decide |
| вы | реши́те | you will decide |
| они́ | реша́т | they will decide |
Note the consonant mutation in я решу́ (ш from ш/с), which is a typical feature of this conjugation pattern.
3. Common Perfective Verbs in the Future
Now let's build your vocabulary and practice pronunciation. The following video covers many useful perfective verbs. We'll focus on a few that are relevant to your interests in gaming, art, and media.
Learn Russian Future tense of PERFECTIVE VERBS
In this video, 'Learn Russian Future tense of PERFECTIVE VERBS', Alfia demonstrates the conjugation of many verbs. Listen to her pronunciation and notice how the verb endings change with each pronoun.
Watch the following segments. Try to repeat the phrases after the speaker. написать (to write): Watch from 03:03 to 03:29. сохранить (to save, as in 'save a file' or 'save game'): Watch from 06:39 to 07:07. решить (to decide/solve): Watch from 07:39 to 08:09. посмотреть / прочитать (to watch / to read): Watch from 09:29 to 10:02. сделать (to do/make): Watch from 10:33 to 11:15.
Let's look at the difference in meaning with a practical example:
- За́втра я бу́ду смотре́ть фильм. (Tomorrow I will be watching a movie.)
- This describes the process. Maybe you'll watch for an hour, maybe you'll get interrupted. The focus is on the activity.
- За́втра я посмотрю́ фильм. (Tomorrow I will watch the movie.)
- This implies a completed action. You intend to watch the movie from beginning to end. The focus is on the result.
4. Practice
Now, let's practice using the correct form. Fill in the blanks with the simple future form of the perfective verb provided in parentheses.
- Я уве́рен, что я __________ э́ту зада́чу. (реши́ть - to solve)
I'm sure that I will solve this problem. - За́втра мы __________ но́вый ру́сский фильм. (посмотре́ть - to watch)
Tomorrow we will watch a new Russian movie. - По́сле рабо́ты она́ __________ кни́гу. (прочита́ть - to read)
After work, she will read the book. - Не забу́дь __________ игру́! (сохрани́ть - to save)
Don't forget to save the game! (Here,сохранитьis in the infinitive, but it's a good practical example!) - Когда́ ты __________ дома́шнее зада́ние? (сде́лать - to do/make)
When will you do the homework?
Click for answers
- решу́ (Я уве́рен, что я решу́ э́ту зада́чу.)
- посмо́трим (За́втра мы посмо́трим но́вый ру́сский фильм.)
- прочита́ет (По́сле рабо́ты она́ прочита́ет кни́гу.)
- (This was a trick to keep you on your toes! The sentence uses the imperative form. A future tense version would be: Ты сохрани́шь игру́.)
- сде́лаешь (Когда́ ты сде́лаешь дома́шнее зада́ние?)
Conclusion
Congratulations! You now have a complete picture of the Russian future tense. You can express both future processes and future results.
Key Takeaways:
- The simple (perfective) future is used for future actions that are seen as completed, one-time events.
- It is formed by conjugating a perfective verb using present-tense endings.
- Unlike imperfective verbs, perfective verbs do not have a present tense. Their present-tense form is the future tense.
- This tense is equivalent to saying "I will do it (and finish)."
Preview of the next lesson:
Now that you've mastered verb aspect in the past and future, you're ready to start telling stories. In our next lesson, we will practice narrating simple sequences of events. You'll learn to combine tenses and aspects to say things like, "Yesterday I was working, then I finished my project. Tomorrow I will rest, and then I will start a new drawing."