Skip to main content

Welcome to a Grasp lesson

Create a free account to keep studying and create your own study path.

Lesson 31

"إدراج الحواشي والتعليقات"

Recommended resources

مرحباً بك مجدداً. في الدرس السابق، تعلمت كيفية التحكم في تدفق النصوص الطويلة عبر الصفحات باستخدام أدوات الربط والتدفق التلقائي (Autoflow). هذه المهارة أساسية للتعامل مع هيكل الكتاب، والآن أنت جاهز لإضافة طبقة جديدة من التفاصيل الاحترافية فوق هذا الهيكل.

في هذا الدرس، سنركز على هدف محدد ومهم جداً في تصميم الكتب الأكاديمية وغير الخيالية: إدراج الحواشي السفلية والتعليقات التوضيحية (Endnotes). ستتعلم كيفية إضافة هذه المراجع أو التعليقات الإضافية بطريقة منظمة، وكيفية التحكم الكامل في مظهرها وموضعها باستخدام الأدوات المخصصة في Affinity Publisher. هذه المهارة سترتقي بتصميماتك من مجرد تنسيق للنص إلى تصميم أكاديمي متكامل.


1. أنواع الملاحظات ولوحة التحكم (Notes Panel)

قبل البدء بالتطبيق، من المهم أن تعرف أن Affinity Publisher يوفر ثلاثة أنواع رئيسية من الملاحظات، ولكل منها استخدام شائع:

  1. الحواشي السفلية (Footnotes): هي الأكثر شيوعاً، وتظهر في أسفل الصفحة التي تحتوي على الرقم المرجعي. تُستخدم عادةً للمصادر أو الشروحات القصيرة.
  2. الملاحظات الجانبية (Side Notes): تظهر في الهامش الجانبي للصفحة. وهي أقل شيوعاً في الكتب التقليدية ولكنها قد تكون فعالة في التصاميم التعليمية أو المجلات.
  3. التعليقات الختامية (Endnotes): يتم تجميعها كلها في نهاية الفصل أو الكتاب بأكمله. تُستخدم عندما تكون الملاحظات طويلة أو كثيرة لتجنب ازدحام الصفحات.

شاهد المقطع التالي من الفيديو الرسمي لـ Affinity Publisher للتعرف على هذه الأنواع الثلاثة وكيفية الوصول إلى لوحة التحكم الرئيسية الخاصة بها.

Notes (Affinity Publisher)

يقدم هذا الفيديو مقدمة سريعة لأنواع الملاحظات المختلفة ويوضح لك مكان العثور على لوحة "الملاحظات" (Notes) في البرنامج.

شاهد هذا الجزء التمهيدي: أنواع الملاحظات واللوحة: ركز على التمييز البصري بين الحواشي السفلية والجانبية والختامية. لاحظ كيف يتم فتح لوحة Notes من قائمة Window > References.

بمجرد فتح لوحة Notes، ستلاحظ أنها مركز التحكم لكل شيء يتعلق بالملاحظات.

لقطة مقرّبة للوحة "الملاحظات" (Notes) في Affinity Publisher. تتيح لك هذه اللوحة اختيار نوع الملاحظة (Footnote, Side Note, Endnote)، وتخصيص الترقيم، والتنسيق، والموضع بدقة.


2. إدراج وتنسيق الحواشي السفلية (Footnotes)

لنبدأ بالنوع الأكثر استخداماً. تتكون الحاشية السفلية من جزأين: الرقم المرجعي داخل النص الرئيسي، ونص الحاشية الذي يظهر أسفل الصفحة. Affinity Publisher يربط بينهما تلقائياً.

لإدراج حاشية سفلية:

  1. ضع مؤشر الكتابة في المكان الذي تريد إضافة الرقم المرجعي فيه.
  2. من لوحة Notes، تأكد من اختيار Footnotes ثم انقر على زر Insert Note. أو ببساطة، انقر بزر الماوس الأيمن واختر Notes > Insert Footnote.
  3. سيظهر رقم مرجعي في النص، وسينتقل المؤشر تلقائياً إلى إطار نصي جديد تم إنشاؤه أسفل الصفحة لتكتب فيه محتوى الحاشية.

شاهد الفيديو التالي لترى هذه العملية خطوة بخطوة، مع التركيز على كيفية تنسيق الحواشي بشكل احترافي.

Notes (Affinity Publisher)

يشرح هذا الجزء بالتفصيل كيفية إدراج الحواشي السفلية وتخصيص مظهرها وموضعها، والأهم من ذلك، كيفية استخدام أنماط النص لتنسيقها.

شاهد هذا المقطع بعناية: إدراج وتنسيق الحاشية: لاحظ كيف يتم إدراج الحاشية ولصق النص فيها. النقطة الأهم هنا هي تطبيق نمط نص (Text Style) مُعد مسبقاً على الحاشية. هذا يضمن الاتساق في جميع حواشي الكتاب. تعديل الموضع والخط الفاصل: استكشف خيارات Positioning لتحديد ما إذا كانت الحاشية ستظهر مباشرة أسفل النص أم أسفل إطار النص بالكامل. يمكنك أيضاً التحكم في شكل ولون الخط الفاصل (Rule).

نقطة احترافية: كما رأيت في الدرس الخاص بالأنماط، فإن استخدامها هو مفتاح الكفاءة والاتساق. عند التعامل مع الحواشي، يجب عليك إنشاء وتطبيق أنماط مخصصة على الأقل لـ:

  • نص الحاشية (Footnote Text): لتحديد الخط والحجم والمسافة بين الأسطر لمحتوى الحاشية.
  • الرقم المرجعي (Footnote Reference): للتحكم في الرقم المرتفع (Superscript) داخل النص الرئيسي.
توضح هذه الصورة كيف ترتبط لوحة "Footnotes" بلوحة "Text Styles". لاحظ وجود أنماط مخصصة مثل "footnote text" و "footnote reference"، مما يسمح بتنسيق متسق واحترافي للحواشي في جميع أنحاء الكتاب.


3. التعليقات الختامية (Endnotes) والملاحظات الجانبية (Side Notes)

الآن بعد أن أتقنت الحواشي السفلية، سيكون فهم الأنواع الأخرى سهلاً جداً لأنها تستخدم نفس الآلية ولكن مع اختلاف في الموضع.

التعليقات الختامية (Endnotes)

عند إدراج تعليق ختامي، يقوم Affinity Publisher تلقائياً بإنشاء صفحة جديدة في نهاية المستند ويجمع كل هذه التعليقات هناك.

Notes (Affinity Publisher)

يوضح هذا الجزء كيفية عمل التعليقات الختامية وكيفية إدارتها في الصفحة المخصصة لها في نهاية المستند.

شاهد هذا المقطع المهم: إدراج التعليقات الختامية: لاحظ أنه عند إدراج أول تعليق ختامي، يتم إنشاء صفحة جديدة في نهاية المستند. نقطة مهمة عند اللصق: عند إضافة نص الحاشية، يجب التأكد من أن المؤشر يقع بين علامتي الملاحظة الزرقاوين لضمان ارتباط النص بشكل صحيح. يمكنك إظهار هذه العلامات من قائمة Text > Notes > Show Note Marks.

الملاحظات الجانبية (Side Notes)

هذه الملاحظات توضع في الهوامش، ويمكنك التحكم في موضعها (يمين أو يسار) وعرضها بدقة.

Notes (Affinity Publisher)

يستعرض هذا المقطع القصير كيفية إدراج الملاحظات الجانبية وتعديل خياراتها.

شاهد هذا الجزء السريع: إدراج ملاحظة جانبية: لاحظ كيف يتم تغيير Position إلى Right to frame وتعديل عرض الإطار Frame's width والمسافة Distance from لوضع الملاحظة في المكان المطلوب تماماً.



4. تحويل أنواع الملاحظات

ماذا لو طلب منك العميل بعد تصميم 100 صفحة مليئة بالحواشي السفلية، أن تحولها جميعاً إلى تعليقات ختامية؟ هل ستقوم بالعمل يدوياً؟ بالطبع لا. يوفر Affinity Publisher أداة قوية لتحويل أنواع الملاحظات ببضع نقرات.

Notes (Affinity Publisher)

يوضح هذا الجزء الأخير كيفية استخدام ميزة تحويل الملاحظات، وهي أداة توفر الكثير من الوقت والجهد.

شاهد هذا المقطع النهائي: تحويل الملاحظات: لاحظ كيف يمكنك بسهولة تحديد نوع الملاحظات التي تريد تحويلها (مثلاً، Footnotes) والنوع الذي تريد التحويل إليه (Endnotes) ونطاق التحويل (المستند بأكمله أو التحديد الحالي).

هذه الميزة تمنحك مرونة هائلة وتجعل عملية المراجعة والتعديل أكثر كفاءة، وهو أمر ضروري في سير العمل الاحترافي.



خلاصة الدرس

لقد أضفت اليوم مهارة دقيقة ومهمة إلى مجموعة أدواتك في تصميم الكتب. لم تعد الحواشي مجرد نص إضافي، بل أصبحت عنصراً تصميمياً يمكنك التحكم فيه بشكل كامل.

أهم النقاط التي تعلمتها:

  • الفرق بين الحواشي السفلية، والملاحظات الجانبية، والتعليقات الختامية.
  • استخدام لوحة Notes كمركز تحكم رئيسي لإدراج وتنسيق جميع أنواع الملاحظات.
  • أهمية استخدام أنماط النص (Text Styles) لتنسيق أرقام المراجع ونصوص الحواشي لضمان الاتساق البصري.
  • الآلية المختلفة لوضع كل نوع من الملاحظات: أسفل الصفحة، في الهامش الجانبي، أو في صفحة مخصصة في نهاية المستند.
  • كيفية تحويل أنواع الملاحظات بسهولة، مما يوفر مرونة كبيرة أثناء العمل.

في الدرس القادم:

سنواصل رحلتنا في تنسيق تفاصيل النص. بعد أن تعاملنا مع الحواشي، سنتعلم في الدرس التالي كيفية "تنسيق القوائم والاقتباسات باستخدام أنماط الفقرات". ستكتشف كيف يمكن للأنماط أن تساعدك في إنشاء قوائم مرقمة ومنقطة واقتباسات بارزة بشكل متسق وجذاب في جميع أنحاء كتابك.