Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 1
Foundations: The Greek 'Daimon'
Module 2
The Philosophical Daimon: Plato's Cosmology
Module 3
The Metaphysical Daimon: Neoplatonism
Module 4
Interacting with the Dead in Ancient Greece
Module 5
Daimonology in the Roman Era: Practice and Philosophy
Module 6
The Christian Reinterpretation: From Daimon to Demon
Module 7