Skip to main content

Welcome to a Grasp lesson

Create a free account to keep studying and create your own study path.

Lesson 11

Saying Goodbye: Different Expressions

Recommended resources

Bonjour ! J'espère que vous avez bien progressé avec la leçon précédente.

Introduction

Dans la dernière leçon, nous avons appris à engager une conversation en demandant "Comment vas-tu ?" (How are you?) et à y répondre. C'est une étape essentielle pour démarrer un échange.

Aujourd'hui, nous allons apprendre à conclure cette conversation. Savoir dire au revoir est tout aussi important que de savoir dire bonjour. L'objectif est donc d'apprendre à utiliser différentes expressions pour dire au revoir, comme Bye, See you et Take care. À la fin de cette leçon, vous serez capable de gérer une conversation simple du début à la fin.


1. Les Expressions de Base pour Dire Au Revoir

Commençons par les mots les plus courants. Pour vous aider, la vidéo suivante explique les bases en arabe, ce qui vous permettra de bien saisir les premières nuances.

تعلم اللغة الإنجليزية في 365 يوم | الدرس الأول | التحيات - greetings

Regardons cette vidéo de la chaîne 'Engliziha'. Elle introduit les manières les plus fondamentales de dire au revoir en anglais.

Regardez l'extrait de 02:55 à 03:40. L'instructeur explique la différence entre 'Good bye', 'Bye' et 'See you'. Écoutez attentivement et répétez les mots à voix haute.

Pour résumer ce que vous avez vu :

  • Good bye (إلى اللقاء): C'est une expression assez formelle. On l'utilise avec des personnes que l'on ne connaît pas bien ou dans un contexte professionnel (par exemple, avec un professeur).
  • Bye (مع السلامة): C'est la version courte et la plus courante. Elle est moins formelle et peut être utilisée avec presque tout le monde : amis, famille, collègues.
  • See you (أراك لاحقاً): On l'utilise quand on pense revoir la personne bientôt. On peut aussi dire See you later.

2. Élargir Votre Vocabulaire d'Adieux

Il existe de nombreuses autres façons de dire au revoir. Certaines expriment un souhait, comme "passe une bonne journée", tandis que d'autres sont plus informelles.

L'image ci-dessous vous donne un bon aperçu de quelques expressions utiles.

Different Ways to Say Goodbye in English
Cette image illustre plusieurs expressions courantes pour dire au revoir, comme "Have a nice day", "Take care" et "See you later".

Maintenant, explorons ces expressions et leur contexte d'utilisation plus en détail.

17 Smart Ways to Say Goodbye in English

Lisons cet article du 'Oxford Language Club'. Il détaille quand et comment utiliser différentes expressions pour dire au revoir.

Lisez les sections suivantes de l'article : Commencez par les points 1 à 6, qui couvrent les expressions courantes comme 'Bye', 'See you later', et 'Take it easy'. Ensuite, lisez les points 7, 8, 11 et 13 dans la section 'Formal and Business Goodbyes'. Concentrez-vous sur 'Goodbye', 'Have a nice day', 'Take care', et 'Goodnight'. Notez bien la différence entre les contextes formels et informels.

Voici un tableau récapitulatif pour vous aider à organiser ces nouvelles expressions :

Contexte Expression Traduction (تقريبي) Notes
Neutre / Courant Bye مع السلامة Le plus courant, utilisable partout.
See you later / See you أراك لاحقاً Quand vous allez revoir la personne.
Take care اعتني بنفسك Souhait sincère. Bon pour les amis ou quand vous ne verrez pas la personne pendant un moment.
Formel / Poli Goodbye إلى اللقاء Plus formel.
Have a nice day أتمنى لك يوماً سعيداً Très poli, souvent dit à des inconnus (vendeur, réceptionniste).
Goodnight طاب مساؤك Uniquement le soir, pour dire au revoir avant d'aller dormir.
Informel Take it easy على مهلك / استرخِ Amical, pour dire à quelqu'un de se détendre.
Catch you later أراك لاحقاً (عامية) Très informel, entre amis. Similaire à See you later.

3. Prononciation et fluidité

Une bonne prononciation rendra vos adieux beaucoup plus naturels. La vidéo suivante se concentre sur la prononciation britannique et donne d'excellents conseils.

Different Ways to Say 'Goodbye' in British English

Regardons cette vidéo de la chaîne 'ETJ English'. Elle va nous aider à perfectionner notre prononciation et à paraître plus naturel.

Concentrez-vous sur ces parties : De 02:03 à 03:20 : L'instructeur explique la prononciation du son 'i' dans bye. C'est un son important en anglais (une diphtongue). Essayez de l'imiter. De 03:30 à 04:15 : Écoutez l'explication de Take care. C'est une façon chaleureuse de dire au revoir. De 06:38 à 08:53 : Découvrez d'autres expressions comme Have a nice day, Take it easy, et la version informelle See ya (pour See you). Remarquez comment il combine plusieurs expressions, par exemple : Take care, bye.

Conseil clé de la vidéo :
Pour sonner plus naturel, les anglophones combinent souvent les expressions. Au lieu de simplement dire "Bye", vous pouvez dire :

  • Have a nice day. Bye!
  • See you tomorrow. Take care!

C'est une excellente habitude à prendre !


4. Mise en Contexte : Un Dialogue

Maintenant, voyons comment ces expressions sont utilisées dans une conversation réelle. C'est l'étape "d'application" que vous appréciez.

Saying hello and goodbye – Simple daily english conversation

Lisons ce court dialogue entre Emma et Lucas. Il montre comment une conversation se termine naturellement.

Lisez la section 'Conversation Script'. Portez une attention particulière aux quatre dernières lignes du dialogue. Essayez d'identifier les différentes façons de dire au revoir qu'ils utilisent.

Dans le dialogue, vous avez vu :

  • Emma dit : Bye, see you tomorrow! (elle combine deux expressions).
  • Lucas répond : Bye-bye, take care! (il combine aussi et ajoute un souhait).
  • Lucas termine par : See you!

Cela illustre parfaitement comment ces phrases s'enchaînent dans une vraie conversation.


5. Exercice Pratique

Il est temps de vous entraîner ! Pour chaque situation, choisissez la meilleure expression pour dire au revoir.

Situation 1 :
You are leaving the office on Friday afternoon. You say goodbye to your colleagues.
(Vous quittez le bureau le vendredi après-midi. Vous dites au revoir à vos collègues.)
a) Goodnight.
b) Have a good weekend. Bye!
c) See you.

Situation 2 :
You have just finished a phone call with a close friend.
(Vous venez de terminer un appel téléphonique avec un ami proche.)
a) Goodbye.
b) Catch you later. Bye!
c) Have a nice day.

Situation 3 :
You are leaving a small shop. You say goodbye to the shopkeeper.
(Vous quittez un petit magasin. Vous dites au revoir au commerçant.)
a) Take it easy.
b) Catch you later.
c) Thank you. Have a nice day!


Solutions :

  1. b) Have a good weekend. Bye! (C'est la fin de la semaine de travail, donc souhaiter un bon week-end est le plus approprié.)
  2. b) Catch you later. Bye! (C'est une expression informelle, parfaite pour un ami proche.)
  3. c) Thank you. Have a nice day! (C'est une façon polie et standard de s'adresser à un commerçant que vous ne connaissez pas personnellement.)

Excellent travail !


Conclusion

Félicitations ! Vous maîtrisez maintenant le cycle complet d'une conversation de base en anglais : saluer, demander des nouvelles et prendre congé.

Points clés à retenir :

  • Utilisez Bye dans presque toutes les situations.
  • Adaptez votre expression au contexte : formel (Goodbye, Have a nice day) ou informel (Catch you later, Take it easy).
  • Utilisez See you ou See you later quand vous pensez revoir la personne.
  • Take care est une façon chaleureuse de montrer que vous vous souciez de la personne.
  • N'hésitez pas à combiner les expressions pour sonner plus naturel (ex: See you tomorrow. Bye!).

Aperçu de la prochaine leçon :
Maintenant que nous savons comment gérer une petite conversation, nous allons commencer à apprendre le vocabulaire nécessaire pour suivre une leçon d'anglais. La prochaine fois, nous verrons les instructions courantes en classe comme listen, repeat, read et write.

Continuez à vous entraîner. À bientôt