Bonjour et bienvenue à votre nouvelle leçon d'anglais !
Introduction
Dans les leçons précédentes, nous avons appris des éléments très importants : les nombres de 1 à 100, les jours de la semaine et les mois de l'année. Vous avez fait un excellent travail en mémorisant ce vocabulaire essentiel.
Aujourd'hui, nous allons assembler ces pièces du puzzle. L'objectif de cette leçon est d'apprendre à utiliser les nombres ordinaux (1st, 2nd, 3rd...) pour dire la date. Les nombres ordinaux sont utilisés pour indiquer une position ou un rang (premier, deuxième, troisième). À la fin de cette leçon, vous saurez comment transformer un nombre comme "un" (one) en "premier" (first) et l'utiliser pour dire une date complète comme "le premier janvier" (the first of January).
1. Qu'est-ce qu'un Nombre Ordinal ? (What is an Ordinal Number?)
Pour commencer, il faut bien comprendre ce qu'est un nombre ordinal et comment le former. En français, vous utilisez "premier", "deuxième", "troisième", etc. L'anglais a un système similaire.
Pour une explication claire et en arabe, nous allons regarder une vidéo.
تعلم الأعداد الترتيبية في الإنجليزية (Ordinal Numbers) -شرح سهل للمبتدئين
Cette vidéo de 'English Start' explique très bien la différence entre les nombres cardinaux (one, two, three) que vous connaissez déjà, et les nombres ordinaux (first, second, third). L'explication est en arabe, ce qui vous aidera à bien saisir le concept.
Regardez la vidéo du début jusqu'à 07:40. Concentrez-vous sur les points suivants : La signification des nombres ordinaux (00:20 - 01:15). Les trois exceptions principales : first (1st), second (2nd), third (3rd) (01:15 - 03:47). La règle générale pour les autres nombres : ajouter -th (fourth, sixth, tenth). Le modèle pour les nombres comme 21, 22, 23 (twenty-first, twenty-second, twenty-third) (05:23 - 07:40).
Pour résumer, voici les règles principales :
- 1 → first (1st)
- 2 → second (2nd)
- 3 → third (3rd)
- Pour la plupart des autres nombres, on ajoute -th : four → fourth (4th), six → sixth (6th).
- Pour les nombres qui se terminent par 1, 2, ou 3 (sauf 11, 12, 13), on utilise
first,second,third.- 21 → twenty-first (21st)
- 22 → twenty-second (22nd)
- 31 → thirty-first (31st)
Voici une image qui résume bien les nombres ordinaux avec leur traduction en arabe. Vous pouvez la garder comme référence.

2. Comment Dire et Écrire une Date
Maintenant que vous connaissez les nombres ordinaux, nous pouvons les utiliser pour formuler des dates. Il y a principalement deux manières de le faire en anglais.
Pour une explication écrite, lisez la première partie de cet article.
كيفية قراءة وكتابة التواريخ باللغة الإنجليزية
Cet article de 'Wall Street English' explique comment dire et écrire les dates. Il est en arabe et vous montre la structure de la phrase.
Lisez les sections intitulées 'كيف تقول التاريخ' et 'الأعداد الترتيبية'. Notez bien l'utilisation de 'the' et 'of' (par exemple : 'the first of January') et comment on écrit la date (par exemple : '1st January').
Comme vous l'avez lu, il existe deux formats courants pour les dates :
| Style | Comment l'écrire | Comment le dire |
|---|---|---|
| Anglais Britannique (British English) | 14 July 2024 | "the fourteenth of July, twenty twenty-four" |
| Anglais Américain (American English) | July 14, 2024 | "July fourteenth, twenty twenty-four" |
Pour un débutant, la version britannique est souvent plus facile à mémoriser car la structure jour - mois - année est fréquente dans beaucoup de langues, y compris en français et en arabe.
Écoutons maintenant un exemple en anglais pour habituer votre oreille.
How to Use Ordinal Numbers in Dates | English Conversation| ABC Knowledge Channel
Cette courte vidéo de 'ABC Educational Channel' vous montre comment dire une date en anglais américain. Écoutez bien la prononciation.
Regardez de 01:42 à 03:28. Écoutez l'exemple 'it's on February 14th'. Notez que 'the' et 'of' ne sont pas utilisés dans cette structure.
Pour l'instant, concentrons-nous sur la pratique de la structure jour - mois.
3. Application : Entraînons-nous !
C'est le moment d'appliquer ce que vous avez appris.
Exercice 1 : Convertir les nombres
Convertissez les nombres cardinaux suivants en nombres ordinaux (en lettres et en chiffres).
- Exemple : 1 → first (1st)
- 2
- 5
- 3
- 12
- 21
- 30
(Les réponses sont à la fin de la leçon.)
Exercice 2 : Écrire les dates
En utilisant ce que vous avez appris, écrivez la date suivante de deux manières différentes (britannique et américaine).
Date : 25 / 12 (25 Décembre)
- Style britannique (écrit) : ____________
- Style américain (écrit) : ____________
Maintenant, comment diriez-vous ces dates à voix haute ?
- 01/03 (1er Mars) → "The first of March" ou "March first"
- 22/07 (22 Juillet) → _______________
- 04/11 (4 Novembre) → _______________
Exercice 3 : Pratique sur fiche
Cette fiche de travail est parfaite pour vous entraîner à reconnaître et écrire les nombres ordinaux de 1 à 31, ceux que l'on utilise pour les dates.

Essayez de faire les deux exercices sur une feuille de papier :
- Exercice 1 (Matching) : Associez le chiffre (ex: 1st) au mot (ex: first).
- Exercice 2 (Writing) : Écrivez les nombres ordinaux en toutes lettres.
Conclusion
Félicitations ! Vous avez franchi une étape très importante aujourd'hui. Savoir dire la date est une compétence pratique et indispensable.
Points clés à retenir :
- Les nombres ordinaux (ordinal numbers) indiquent un ordre :
first,second,third, etc. - Les trois premiers sont irréguliers : 1st (first), 2nd (second), 3rd (third).
- La plupart des autres se terminent par -th (4th, 5th, 6th...).
- Pour dire une date, on peut utiliser le format britannique "the [jour] of [mois]" (ex: the tenth of May) ou le format américain "[mois] [jour]" (ex: May tenth).
- En contexte professionnel, noter une date comme
10 May 2024est clair et évite toute confusion.
Aperçu de la prochaine leçon :
Maintenant que vous pouvez gérer les dates, la prochaine étape logique est d'apprendre à parler du temps. Dans la prochaine leçon, vous apprendrez à demander et dire l'heure en utilisant "o'clock", "half past", et "quarter past/to".
Continuez votre excellent travail et à bientôt !
Réponses aux exercices :
Exercice 1 :
- second (2nd)
- fifth (5th)
- third (3rd)
- twelfth (12th)
- twenty-first (21st)
- thirtieth (30th)
Exercice 2 :
-
Écrire les dates :
- Style britannique (écrit) : 25 December
- Style américain (écrit) : December 25
-
Dire les dates :
2. "The twenty-second of July" ou "July twenty-second"
3. "The fourth of November" ou "November fourth"