Skip to main content

Welcome to a Grasp lesson

Create a free account to keep studying and create your own study path.

Lesson 17

Introducing "Это": Basic Russian Sentences

Recommended resources

Здравствуйте! Welcome back to your next lesson.

In our last lesson, we learned the Russian personal pronouns (я, ты, он, etc.) and got a first glimpse of a key feature of Russian grammar: the "zero copula." You saw how a sentence like "I am a student" becomes simply Я студе́нт.

Today, we'll master this concept and learn how to form some of the most fundamental sentences in Russian. By the end of this lesson, you will be able to identify people and objects using the structures Э́то... ("This is...") and Я/Он/Она́... ("I am/He is/She is..."). This is a huge step toward building your first simple conversations.

1. The "Zero Copula": Making the Verb "to be" Disappear

First, let's formally understand this "missing" verb. In English, sentences like "She is an engineer" or "This is a book" require a linking verb from "to be." In Russian, when you are in the present tense, you simply drop it. The connection between the subject and its description is understood.

This might feel strange at first, but it makes forming basic statements incredibly straightforward. Let's get a clear explanation from a short article.

Russian's Null Copula: Why “Это книга” Has No Verb

This article, 'Russian's Null Copula,' explains exactly why the verb 'to be' seems to be missing in present-tense Russian sentences. It gets straight to the point with the examples we're focusing on today.

Please read the introduction and the section titled 'How the Null Copula Works in Modern Russian.' Focus on the core idea: you simply place the subject and the noun/adjective that describes it next to each other.


2. Identifying Anything with Э́то

The most versatile word for identifying something is э́то (pronounced EH-tah). It translates to "this is" or "these are."

The best thing about э́то is that it's indeclinable—it never changes, regardless of whether the noun that follows is masculine, feminine, neuter, or plural.

  • Э́то стол. (This is a table.)
  • Э́то кни́га. (This is a book.)
  • Э́то окно́. (This is a window.)
  • Э́то кни́ги. (These are books.)

This makes it a powerful and easy-to-use tool for beginners. The following video explains its practical use perfectly.

say THIS IS in Russian - ЭТО vs ЭТОТ and more!

Let's watch a short clip from the 'Be Fluent in Russian' channel. The speaker gives very practical advice on using 'это' to identify things, even when you don't know the specific word for something.

Watch the video from 02:37 to 04:43 and again from 06:16 to 06:42. Note how 'это' can be used as a simple pointer word and the speaker's advice to stick with just 'это' as a beginner, which simplifies things greatly.


3. Identifying People and Their Roles

You can also use the zero copula with the personal pronouns you learned in the last lesson to state who someone is or what they do. The structure is the same: Pronoun + Noun.

This is where your knowledge from previous lessons comes together:

  • You know the pronouns: я, ты, он, она́, мы, вы, они́.
  • You know how to identify noun gender.
  • You now know to omit the verb "to be."

Let's look at some examples, including one that relates to your field of study.

  • Я студе́нт. (I am a student - if you are male)
  • Я студе́нтка. (I am a student - if you are female)
  • Он инжене́р. (He is an engineer.)
  • Она́ врач. (She is a doctor.)
  • Они́ студе́нты. (They are students.)

To expand your vocabulary, here is a list of common professions.

Professions and Occupations in Russian
A list of common professions in Russian with their English translations. Notice 'инженер' (engineer) in the list.

As you can see, you can now introduce yourself or describe others by their profession. For example, you can say: Я студе́нт и бу́дущий инжене́р (I am a student and a future engineer). We'll get to more complex sentences like that later!


4. Practice

Time to put this into practice. Remember the two simple patterns:

  1. Э́то + [noun] -> This is a/an [noun].
  2. [Pronoun] + [noun/profession] -> [Pronoun] is a/an [noun/profession].

Activity 1: Sentence Building

Translate the following simple sentences into Russian.

  1. This is a house. (house = дом)
  2. He is a doctor. (doctor = врач)
  3. This is a car. (car = маши́на)
  4. She is an artist. (artist = худо́жник (m.) / худо́жница (f.))
  5. I am an engineer. (engineer = инжене́р)
  6. This is a video game. (video game = видеоигра́)
Click to see the answers
  1. Э́то дом.
  2. Он врач.
  3. Э́то маши́на.
  4. Она́ худо́жница. (Assuming "she")
  5. Я инжене́р. (Note: инженер is grammatically masculine but used for both men and women in professional contexts.)
  6. Э́то видеоигра́.

Activity 2: Personalization

Write three simple Russian sentences based on your own life using the structures you learned today. For example:

  • Я студе́нт. (I am a student.)
  • You can identify an object near you: Э́то стол. (This is a table.)
  • You can state what a friend is: Он(а́) студе́нт(ка). (He/She is a student.)

Try writing them down. This is excellent practice for both grammar and typing/writing.


Conclusion

Congratulations! You've learned how to form the most basic, yet essential, types of sentences in Russian. This is a major milestone.

Key Takeaways:

  • In present-tense Russian sentences, the verb "to be" (am, is, are) is omitted. This is called the zero copula.
  • To identify any object or person, use the simple structure: Э́то + noun. The word э́то never changes.
  • To state who someone is or their profession, use the structure: Pronoun + noun. For example: Я студе́нт, Она́ врач.

Preview of the next lesson:

Now that you can say "This is a book" (Э́то кни́га), the next logical step is to learn how to say "These are books." In our next lesson, we will learn how to form the nominative plural of nouns.