Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 1
Suspension Geometry Fundamentals
Module 2
Kinematics and Alignment
Module 3
Common Suspension Architectures
Module 4
Forces, Springs, and Dampers
Module 5
Advanced Race Car Suspension Design
Module 6