Nominalization: Transforming Verbs and Adjectives into Nouns

1. Verbalstil vs. Nominalstil: Was ist das und warum ist es wichtig?

Im Deutschen unterscheiden wir zwei grundlegende Stile:

• Verbalstil: Nutzt viele Verben und oft Nebensätze. Er wirkt lebendig und ist typisch für die gesprochene Sprache.
• Nominalstil: Nutzt viele Nomen (Substantive), oft durch Nominalisierung entstanden. Er wirkt sachlicher, formeller und oft kürzer. Man findet ihn in wissenschaftlichen Texten, Berichten, Nachrichten und in der Verwaltungssprache.

Für die B2-Prüfung ist es entscheidend, den Nominalstil zu erkennen (im Leseteil) und ihn gezielt anwenden zu können (im Schreibteil).

Das folgende Video gibt eine ausgezeichnete Einführung in dieses Konzept.

Wie im Video erklärt, hilft der Nominalstil, Sätze zu verkürzen und Sachverhalte neutraler und präziser auszudrücken. Vergleiche diese beiden Sätze:

• Verbalstil: Man analysiert die Markttrends und stellt fest, dass die Nachfrage steigt.
• Nominalstil: Die Analyse der Markttrends zeigt einen Anstieg der Nachfrage.

Der zweite Satz ist kürzer, direkter und formeller – ein typischer B2-Satz.

2. Wie funktioniert die Nominalisierung?

Um vom Verbal- zum Nominalstil zu kommen, müssen wir wissen, wie man Verben und Adjektive in Nomen umwandelt. Schauen wir uns die wichtigsten Methoden an.

Nominalisierung von Verben

Es gibt mehrere Wege, ein Verb zu nominalisieren.

1. Den Infinitiv verwenden: Dies ist die einfachste Methode. Das Nomen ist immer sächlich (das).

   • lernen -> das Lernen
   • sprechen -> das Sprechen
   • Beispiel: Das laute Sprechen im Unterricht stört.

2. Eine Endung (Suffix) anhängen: Dies ist sehr häufig. Das Geschlecht des Nomens hängt oft von der Endung ab.

   • -ung (fast immer feminin, die): untersuchen -> die Untersuchung; meinen -> die Meinung
   • -er (fast immer maskulin, der, beschreibt oft eine Person): lehren -> der Lehrer; besuchen -> der Besucher
   • -e (oft feminin, die): fragen -> die Frage; suchen -> die Suche

3. Den Verbstamm (manchmal verändert) verwenden: Hier wird oft nur der Stamm des Verbs zum Nomen.

   • beginnen -> der Beginn
   • anrufen -> der Anruf
   • fliegen -> der Flug

Das folgende Video fasst diese Methoden sehr anschaulich zusammen.

Nominalisierung von Adjektiven

Auch bei Adjektiven gibt es typische Muster.

1. Eine Endung (Suffix) anhängen:

   • -heit (immer feminin, die): frei -> die Freiheit; dunkel -> die Dunkelheit
   • -keit (immer feminin, die): ehrlich -> die Ehrlichkeit; möglich -> die Möglichkeit

2. Das Adjektiv direkt verwenden: Das Adjektiv wird einfach großgeschrieben. Es kann eine abstrakte Idee, eine Farbe oder eine Person beschreiben.

   • gut -> das Gute (z.B. Ich glaube an das Gute im Menschen.)
   • neu -> etwas Neues (z.B. Ich will etwas Neues lernen.)
   • deutsch -> ein Deutscher / eine Deutsche

Hier ist die Zusammenfassung aus dem gleichen Video für Adjektive.

3. Sätze umformen und üben

Jetzt wenden wir das Wissen an. Die Umformung eines Satzes in den Nominalstil ist mehr als nur das Austauschen eines Wortes. Oft wird ein ganzer Nebensatz durch eine präpositionale Konstruktion ersetzt.

• Verbal: Wir waren überrascht, dass das Projekt so schnell abgeschlossen wurde.
• Nominal: Wir waren über den schnellen Abschluss des Projekts überrascht.

Hier sind zwei kleine Übungen, um die Bildung der Nomen zu trainieren.

Test your understanding! - Verben

Versuche, die erste Übung auf diesem Arbeitsblatt zu lösen. Bilde mindestens zwei verschiedene Nomen aus den angegebenen Verben (spielen, laufen, beschreiben, rufen).

Show answer

Hier sind einige mögliche Lösungen:

• spielen: das Spiel, der Spieler, die Spielerei
• laufen: der Lauf, das Laufen, der Läufer
• beschreiben: die Beschreibung, das Beschreiben
• rufen: der Ruf, das Rufen, das Gerufe

Test your understanding! - Adjektive

Fülle die Lücken in den Sätzen auf diesem Arbeitsblatt. Es geht speziell um die Nominalisierung von Adjektiven nach unbestimmten Mengenangaben wie nichts, etwas, viel.

Show answer

1. nichts Neues
2. nichts Besonderes
3. etwas Gutes
4. viel Interessantes
5. nichts Wichtiges
6. wenig Positives
7. etwas Persönliches
8. etwas Süßes
9. nichts Schlimmes

Sehr gut! Um die Umformung ganzer Sätze zu üben, empfehle ich dir, das erste Video weiterzuschauen. Es ist eine interaktive Übung, bei der du aktiv mitdenken kannst.

Zusammenfassung

Die Nominalisierung ist ein mächtiges Werkzeug in der deutschen Sprache. Sie ermöglicht es dir, dich formeller, präziser und auf einem akademisch höheren Niveau auszudrücken.

Die wichtigsten Punkte zum Mitnehmen sind:

• Nominalstil vs. Verbalstil: Nominalstil ist typisch für formelle, geschriebene Sprache und verwendet viele Nomen anstelle von Verben und Nebensätzen.
• Bildungsweisen: Die häufigsten Methoden zur Nominalisierung sind die Verwendung des Infinitivs (z.B. das Lesen), das Anhängen von Suffixen wie -ung, -heit, -keit oder die Verwendung des (manchmal veränderten) Verbstamms (z.B. der Beginn).
• Satzumbau: Nominalisierung bedeutet oft, einen Nebensatz durch eine Genitiv- oder Präpositionalkonstruktion zu ersetzen (z.B. ..., weil der Preis steigt -> ... wegen des Preisanstiegs).

In der nächsten Lektion setzen wir unsere Reise durch die komplexen Satzstrukturen fort. Wir werden uns unterordnende Konjunktionen wie obwohl, sodass und indem ansehen, mit denen du logische Beziehungen zwischen Satzteilen herstellen kannst.