Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 1
Foundations of Computation
Module 2
Designing Deterministic Finite Automata
Module 3
Nondeterministic Finite Automata
Module 4
Regular Expressions
Module 5
Building Complex Languages
Module 6
Automata with Output
Module 7