Hallo! Willkommen zurück zu unserer Lektion über das deutsche Bewerbungsschreiben.
In der letzten Lektion haben wir den Hauptteil (Hauptteil) Ihres Anschreibens ausgearbeitet. Sie haben gelernt, Ihre Erfahrungen und Fähigkeiten, insbesondere Ihre Führungsrolle, mit den Anforderungen einer Stellenausschreibung zu verknüpfen und Ihre Erfolge mit konkreten Zahlen zu belegen. Damit haben Sie die Frage "Was können Sie?" eindrucksvoll beantwortet.
Heute gehen wir den entscheidenden Schritt weiter und beantworten die Frage: "Warum wollen Sie gerade zu uns?". Wir konzentrieren uns darauf, Ihre Motivation für ein bestimmtes Unternehmen und eine spezifische Rolle überzeugend auszudrücken. Hier zeigen Sie, dass Sie nicht nur einen Job suchen, sondern genau diese Chance ergreifen möchten. Dazu werden wir komplexere Satzstrukturen nutzen, um Ihre Argumente präzise und elegant zu formulieren.
1. Mehr als nur Fakten: Die Bedeutung der Motivation
Ein Recruiter liest täglich Dutzende von Bewerbungen. Viele Kandidaten haben ähnliche Qualifikationen. Was Sie wirklich abhebt, ist eine authentische und gut begründete Motivation. Damit zeigen Sie:
- Sie haben sich intensiv mit dem Unternehmen beschäftigt (seine Produkte, Werte, Kultur).
- Sie sehen eine echte Übereinstimmung zwischen Ihren Zielen und denen des Unternehmens.
- Sie sind proaktiv und haben ein klares Interesse, das über die reine Aufgabenerfüllung hinausgeht.
Ein exzellenter englischsprachiger Leitfaden von Expatrio, den wir hier als Referenz nutzen, nennt diesen Abschnitt "Show Cultural Fit and Motivation". Er betont, wie wichtig es ist zu erklären, was Sie speziell an diesem Unternehmen reizt.
How to Write a German-Style CV and Cover Letter That ...
Dieser Leitfaden erklärt, warum es in Deutschland so wichtig ist, im Anschreiben eine Verbindung zum Unternehmen herzustellen. Er gibt wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Recherche nutzen können, um Ihre Motivation zu untermauern.
Lesen Sie die Abschnitte 'Paragraph 3 - Show Cultural Fit and Motivation' und 'Step 3: Write a Custom Cover Letter'. Achten Sie auf die Idee, Ihre Werte mit denen des Unternehmens zu verbinden und zu erklären, warum genau DIESE Rolle bei DIESEM Unternehmen Sie interessiert.
Um diese Motivation sprachlich umzusetzen, benötigen wir einige grammatische Werkzeuge, die Ihre Sätze strukturieren und logische Verbindungen schaffen.
2. Die Bausteine für überzeugende Argumente
Um Ihre Motivation klar auszudrücken, sind bestimmte Satzverbindungen (Konnektoren) unerlässlich. Sie helfen Ihnen, Gründe, Ziele und Konsequenzen logisch zu verknüpfen.
🧩 Doppelkonjunktionen, Konnektoren & Nebensätze erklärt! 😍 | Alles, was du für B1 wissen musst!
Das Video 'Doppelkonjunktionen, Konnektoren & Nebensätze erklärt!' von Learn German with Radwa ist eine hervorragende Ressource, um die wichtigsten Satzstrukturen für die B1/B2-Stufe zu wiederholen. Wir werden uns auf die für das Anschreiben relevantesten Konnektoren konzentrieren.
Sehen Sie sich die folgenden drei Abschnitte an und achten Sie auf die Satzstruktur (Position des Verbs): Grund (weil): von 00:00:00 bis 00:09:40. Konsequenz (deshalb): von 00:22:09 bis 00:31:24. Ziel/Absicht (um...zu und damit): von 00:31:24 bis 00:40:13.
Fassen wir die wichtigsten Strukturen für unser Ziel zusammen:
-
Grund angeben mit
weil(weil): Um zu erklären, warum Sie interessiert sind. Das Verb steht am Ende des Nebensatzes.Ihre Stelle als Lead Engineer spricht mich besonders an, weil sie die strategische Planung von Software-Architekturen mit der Leitung eines agilen Teams verbindet.
-
Absicht/Ziel ausdrücken mit
um...zu(in order to): Perfekt, um zu zeigen, was Sie mit Ihren Fähigkeiten im neuen Unternehmen erreichen wollen.Ich möchte meine Expertise in Django und React einbringen, um die Entwicklung Ihrer Kundenplattform aktiv mitzugestalten und zu optimieren.
(Beachten Sie: Der Infinitiv mitzusteht am Ende.) -
Eine logische Folge aufzeigen mit
deshalb(therefore): Um eine Verbindung zwischen Ihrer Erfahrung und Ihrem potenziellen Beitrag zu schaffen. Das Verb steht direkt nachdeshalb.In meiner Karriere habe ich mich auf die Entwicklung hochskalierbarer REST-APIs spezialisiert; deshalb bin ich überzeugt, einen direkten Mehrwert für Ihr Backend-Team schaffen zu können.
3. Nuancen hinzufügen mit Doppelkonjunktionen
Manchmal ist Ihre Motivation vielschichtig. Mit Doppelkonjunktionen können Sie verschiedene Aspekte Ihrer Motivation elegant miteinander verbinden.
🧩 Doppelkonjunktionen, Konnektoren & Nebensätze erklärt! 😍 | Alles, was du für B1 wissen musst!
Sehen wir uns nun zwei weitere Strukturen aus demselben Video an, die Ihren Formulierungen mehr Tiefe verleihen.
Sehen Sie sich die Abschnitte an, die nicht nur ... sondern auch (von 00:59:55 bis 01:15:06) und einerseits ... andererseits (von 01:14:48 bis 01:20:11) erklären. Diese sind nützlich, um mehrere positive Aspekte hervorzuheben oder verschiedene Interessen auszubalancieren.
-
Zwei Aspekte hervorheben mit
nicht nur ... sondern auch(not only ... but also):An Ihrer Ausschreibung reizt mich nicht nur der Einsatz moderner Technologien wie Docker und CI/CD, sondern auch die Möglichkeit, in einem internationalen Team Verantwortung zu übernehmen.
-
Zwei Seiten beleuchten mit
einerseits ... andererseits(on the one hand ... on the other hand):Einerseits bringe ich tiefgehende technische Expertise in der Backend-Entwicklung mit, andererseits begeistert mich die fachliche Führung und das Mentoring von Entwicklerteams.
4. Praxis: Motivation im Anschreiben formulieren
Sehen wir uns an, wie Profis das machen. Die folgenden Bilder zeigen vollständige Bewerbungsschreiben.
Vokabular für Motivation
Um Ihre Sätze zu formulieren, benötigen Sie das richtige Vokabular.
Die Übung 'Motivation und Erfahrung ausdrücken' aus dem Lehrbuch 'Deutsch intensiv Schreiben B2' ist ideal, um wichtige Verben und Adjektive zu lernen.
Suchen Sie auf Seite 22 des PDFs die Übung 7 'Motivation und Erfahrung ausdrücken'. Versuchen Sie, die Lücken mit den passenden Wörtern zu füllen. Dies hilft Ihnen, Schlüsselbegriffe wie 'begeistert', 'einbringen' und 'Freude machen' zu verinnerlichen.
Wichtige Verben und Ausdrücke:
Mich begeistert...(I am enthusiastic about...)Mich reizt besonders...(I am particularly attracted by...)Ich finde es spannend, dass...(I find it exciting that...)Ich möchte meine Kompetenzen einbringen, um...(I want to contribute my skills in order to...)Ich bin überzeugt, einen Beitrag zu ... leisten zu können.(I am convinced I can make a contribution to...)Ihre Unternehmenskultur spricht mich an, weil...(Your company culture appeals to me because...)
Test your understanding!
Stellen Sie sich vor, Sie bewerben sich bei einem Unternehmen, das eine Open-Source-Plattform für Datenvisualisierung entwickelt. Die Firma legt Wert auf sauberen Code und eine aktive Community.
Ihre Aufgabe: Formulieren Sie 2-3 Sätze, in denen Sie Ihre Motivation für diese Stelle ausdrücken. Nutzen Sie Ihre Kenntnisse (Python, Data Science) und mindestens zwei der heute gelernten Konnektoren (z.B. weil und um...zu).
Show answer
Beispielantwort:
"Ihre Mission, Datenvisualisierung durch Open-Source-Technologie zugänglich zu machen, begeistert mich, weil sie meine Leidenschaft für Data Science mit dem Prinzip des offenen Wissensaustauschs verbindet. Ich möchte meine mehrjährige Erfahrung in der Python-Entwicklung gezielt einsetzen, um die Performance Ihrer Visualisierungs-Engine zu optimieren und aktiv zur Weiterentwicklung Ihrer Community beizutragen. Nicht nur die technische Herausforderung reizt mich, sondern auch die Möglichkeit, an einem Produkt mit gesellschaftlichem Mehrwert zu arbeiten."
Diese Antwort kombiniert einen Grund (weil), ein Ziel (um...zu) und hebt mehrere Aspekte hervor (nicht nur...sondern auch).
Zusammenfassung und Ausblick
Sehr gut! Sie haben heute gelernt, einen der wichtigsten und schwierigsten Teile des Anschreibens zu meistern. Sie können nun nicht nur Ihre Fähigkeiten belegen, sondern auch eine überzeugende Geschichte darüber erzählen, warum Sie der richtige Kandidat für genau dieses Unternehmen sind.
Ihre heutigen Kernkompetenzen:
- Sie verstehen die strategische Bedeutung der Motivation in einer deutschen Bewerbung.
- Sie können komplexe Sätze mit
weil,um...zuunddeshalbbilden, um Gründe, Ziele und Konsequenzen auszudrücken. - Sie können mit Doppelkonjunktionen wie
nicht nur...sondern auchIhre Argumentation nuancierter gestalten. - Sie haben das Vokabular und die Satzmuster gelernt, um Ihre Begeisterung professionell zu formulieren.
In der nächsten und letzten Lektion zum Thema Anschreiben werden wir das Schreiben abrunden. Wir konzentrieren uns darauf, einen sicheren Schlusssatz mit einer Handlungsaufforderung (call to action) und einer formalen Verabschiedung zu formulieren.