Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create your own
Lawyer
Recommended resources
The freely available resources this course will direct you to.
Module 2
How New Zealand Makes and Applies Law
Module 3
Mathematical Reasoning for Legal Problems
Module 4