Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 2
Bicameral Structure of the Commonwealth Parliament
Module 3
Courts, Jurisdiction and Hierarchy
Module 4