Skip to main content

Welcome to a Grasp lesson

Create a free account to keep studying and create your own study path.

Lesson 68

The Instrumental Case: Means of Action

Recommended resources

Здравствуйте!

Welcome back. In our last lesson, we focused on using the instrumental case with the preposition с to talk about doing things with someone or something, like Я иду́ в кино́ с дру́гом (I'm going to the cinema with a friend).

Today, we'll explore the other major function of the instrumental case. This lesson focuses on using it without a preposition to describe the instrument or means by which an action is performed. By the end of this session, you'll understand how to say you рису́ете карандашо́м (draw with a pencil)—connecting to your interest in illustration—or travel автóбусом (by bus). This will clarify the crucial difference between accompaniment and instrumentality in Russian.

1. Two Meanings of "With": с vs. No Preposition

In English, the word "with" is a bit of a multitasker. We use it for both accompaniment ("I'm with a friend") and for tools ("I write with a pen"). Russian is more precise. It makes a clear grammatical distinction between these two ideas:

  • Accompaniment/Inclusion: Use с + Instrumental. (e.g., ко́фе с молоко́м - coffee with milk)
  • Instrument/Means: Use Instrumental case alone. (e.g., писа́ть ру́чкой - to write with a pen)

This distinction is fundamental. The following short video explains this core concept very effectively.

Expressing "with" with the Instrumental Case

This video from the 'Russian grammar' channel clearly illustrates the difference between using 'с' for accompaniment and using the instrumental case alone for tools.

Watch the entire video (it's less than 3 minutes). Pay close attention to the examples used to distinguish between being 'together with' something (which uses 'с') and using something 'as a tool' (which does not use 'с').

As the video sums up, when you use something as an instrument, the case ending itself contains the meaning "by means of." You don't need a preposition.

Instrumental Case Usage in Russian
This infographic provides a great visual summary. Notice the first category, 'Tools/Means', which shows examples like `писать ручкой` (to write with a pen) and `резать ножом` (to cut with a knife). This is our focus today.

2. Using Instruments and Tools

Since you enjoy drawing and writing, this use of the instrumental case will be immediately useful. Let's look at how to talk about the tools you use for your hobbies.

The question "What do you [do something] with?" is formed with Чем...? (Chto? in the instrumental case).

Russian cases - Lesson 8: The Instrumental

This resource from 'Russian for Free' contains a dialogue that's perfectly suited to your interests. It demonstrates a natural conversation about drawing tools.

Please read 'Dialogue 3' in the provided text. Focus on the exchange that begins with 'Чем ты рису́ешь?'

Let's break down that key part of the dialogue:

  • Чем ты рису́ешь? (What do you draw with?)
  • Ра́ньше я рисова́ла карандаша́ми, a сейча́с я предпочита́ю рисова́ть кра́сками. (Before, I drew with pencils, and now I prefer to draw with paints.)

Notice that карандаша́ми (with pencils) and кра́сками (with paints) are in the instrumental case and have no preposition. The nouns themselves convey the meaning "by means of."

The following video provides more clear examples and strongly reinforces the "no с" rule.

The Instrumental Case | Learn Russian Grammar

Let's watch a segment from the 'Russian Readers' video we've seen before. This part is excellent for reinforcing the rule about not using 'с' when talking about tools.

Watch the clip from 07:28 to 10:05. The speaker explicitly warns against the common mistake of saying 'с ножом' when you mean using a knife as a tool. He stresses that the instrumental form ножо́м is all you need.


3. Means of Transport

This same logic of "by means of" extends to transportation. When you travel by a certain vehicle, you are travelling by means of that vehicle. Therefore, you use the instrumental case without a preposition.

The only guide you will ever need to read on the Instrumental Case

The 'Unlocking Russian' blog provides a great explanation for this specific usage.

Find the section marked 'k.' It begins with 'When: (a) describing the trajectory of a journey...'. Read this section to see how verbs of motion are paired with modes of transport in the instrumental case.

Here are the key examples from that reading:

  • е́хать авто́бусом - to go by bus
  • е́хать по́ездом - to go by train
  • лете́ть самолётом - to fly by plane

It's useful to know, as the resource mentions, that you will also frequently see на + another case (e.g., е́хать на авто́бусе) to express the same idea. Both are correct, but today we are focusing on the instrumental construction.


4. Practice Time

Let's put this all together. Determine whether you need to use с (for accompaniment) or just the instrumental case (for a tool/means).

Activity 1: с or no с?
Complete the sentences by putting the word in parentheses into the correct form, deciding if с is needed.

  1. Я люблю́ рисова́ть __________. (акваре́ль - watercolor, feminine -ь noun)
  2. Мы е́дем в Петербу́рг __________. (по́езд - train)
  3. Ве́чером я бу́ду игра́ть в ви́деои́гры __________. (друзья́ - friends)
  4. Он ре́жет хлеб __________. (нож - knife)
  5. Ты пьёшь чай ______ и́ли без? (са́хар - sugar)
Click for answers 1. Я люблю́ рисова́ть **акваре́лью**. (Instrument - no `с`) 2. Мы е́дем в Петербу́рг **по́ездом**. (Means of transport - no `с`) 3. Ве́чером я бу́ду игра́ть в ви́деои́гры **с друзья́ми**. (Accompaniment - with `с`) 4. Он ре́жет хлеб **ножо́м**. (Instrument - no `с`) 5. Ты пьёшь чай **с са́харом** и́ли без? (Inclusion - with `с`)

Activity 2: Translate the sentences.

  1. I write with a pencil. (каранда́ш)
  2. She is travelling by car. (маши́на)
  3. I eat with a fork. (ви́лка)
Click for answers 1. `Я пишу́ карандашо́м.` 2. `Она́ е́дет маши́ной.` 3. `Я ем ви́лкой.`

Conclusion

Great job today! You've now learned the two primary and distinct uses of the instrumental case, which will significantly improve the accuracy and nuance of your Russian.

Key Takeaways:

  • To describe the instrument or tool used to perform an action, use the noun in the instrumental case without the preposition с. (e.g., рисовать ки́стью - to paint with a brush).
  • To describe the means of transport, also use the noun in the instrumental case without с. (e.g., ехать маши́ной - to go by car).
  • This is distinct from expressing accompaniment, which always requires с + instrumental (e.g., гулять с соба́кой - to walk with a dog).

Preview of the next lesson:
In our next lesson, we will shift gears from noun cases to verbs. You will learn how to form the imperative mood, which is used to give commands and make requests, like иди́ (go!) and смотри́те (look!). This is essential for everyday interactions.