Hallo! Willkommen zurück zu unserem Kurs.
In der letzten Lektion haben wir uns darauf konzentriert, wie man mit dem Konjunktiv II höfliche Vorschläge und Gegenvorschläge formuliert (z.B. Wir könnten..., Es wäre besser, wenn...). Sie haben gelernt, wie man eine Diskussion initiiert und auf die Ideen Ihres Partners reagiert.
Heute bauen wir direkt darauf auf und lernen die entscheidenden letzten Schritte, um den Prüfungsteil "Gemeinsam etwas planen" erfolgreich abzuschließen. Das heutige Ziel ist es, zu lernen, wie man mit einem Partner verhandelt, um einen Kompromiss zu finden, und wie man den endgültigen Plan zusammenfasst. Diese Fähigkeiten sind entscheidend, denn die Prüfer wollen sehen, dass Sie nicht nur Ideen austauschen, sondern als Team zu einer funktionierenden Lösung kommen können.
1. Vom Gegenvorschlag zum Kompromiss
In einer Prüfungssituation ist es ein Zeichen von hoher Sprachkompetenz, wenn Sie nicht einfach nur zustimmen ("Ja, gute Idee"), sondern aktiv verhandeln. Ein Gegenvorschlag, wie wir ihn letztes Mal geübt haben, ist der erste Schritt. Wenn Ihr Partner dann aber nicht sofort einverstanden ist, beginnt die eigentliche Verhandlung. Das Ziel ist es, einen Kompromiss (der Kompromiss) zu finden – einen Mittelweg (der Mittelweg), mit dem beide Partner zufrieden sind.
Passivität ist hier der größte Fehler. Die Prüfer bewerten Ihre Fähigkeit zur Interaktion.
The Ultimate Guide (Goethe Teil 1 & Telc Teil 3)
Der Artikel 'The Ultimate Guide' erklärt sehr gut, warum aktives Verhandeln so wichtig ist. Er vergleicht einen schwachen Dialog mit einem starken Dialog.
Lesen Sie die Abschnitte '60% vs. 80% answers: side-by-side' und den zweiten Beispieldialog unter 'Scenario: Planning a party'. Achten Sie genau auf den Unterschied zwischen dem 'Barely Passing' Dialog, in dem nur zugestimmt wird, und dem 'Strong' Dialog, in dem höflich widersprochen und verhandelt wird (z.B. 8 Uhr vs. 9 Uhr; Wohnung vs. Park; Konzertkarten vs. Gutschein).
Wie Sie in den Beispielen gesehen haben, führt höfliches Widersprechen zu einer besseren, dynamischeren Konversation. Aber wie findet man nach dem Widerspruch eine gemeinsame Lösung? Hier kommen die Phrasen für Kompromisse ins Spiel.
Um diese Verhandlungsphase erfolgreich zu meistern, benötigen Sie die passenden Redemittel.
100 ready-to-use phrases for your B1 Goethe & telc ...
Die folgende Liste enthält sehr nützliche Phrasen, um einen Kompromiss vorzuschlagen und zu akzeptieren.
Schauen Sie sich die Tabellen 'Disagreeing Politely' und 'Compromising' an. Konzentrieren Sie sich auf die Phrasen in 'Compromising', wie z.B. 'Okay, dann machen wir einen Kompromiss.', 'Können wir uns in der Mitte treffen?' und 'Dann einigen wir uns auf ...'. Beachten Sie auch, wie die Phrasen aus 'Disagreeing Politely' (z.B. 'Das ist zwar ein guter Vorschlag, aber...') die Tür für einen Kompromiss öffnen.
Hier ist ein typischer Ablauf einer Verhandlung:
- Vorschlag (Partner A): "Lass uns Pizza bestellen."
- Höflicher Widerspruch (Partner B): "Hmm, ich weiß nicht... Pizza hatten wir erst gestern. Das finde ich nicht so gut."
- Gegenvorschlag (Partner B): "Wie wäre es stattdessen mit Nudeln?"
- Kompromiss-Vorschlag (Partner A): "Nudeln sind auch gut. Okay, machen wir einen Kompromiss: Wir kochen heute Nudeln, aber dafür bestellen wir am Wochenende Pizza. Einverstanden?"
- Zustimmung (Partner B): "Ja, das ist ein fairer Vorschlag. So machen wir es!"
2. Den Plan am Ende zusammenfassen
Nachdem Sie alle Punkte der Aufgabe besprochen und sich geeinigt haben, ist es wichtig, das Gespräch professionell zu beenden. Einer der beiden Partner sollte kurz die Ergebnisse zusammenfassen. Das signalisiert den Prüfern, dass die Aufgabe vollständig gelöst wurde.
Eine gute Zusammenfassung wiederholt die wichtigsten Vereinbarungen.
Im folgenden Video wird am Ende eines Beispieldialogs gezeigt, wie man den Plan kurz und klar zusammenfasst.
Sehen Sie sich den kurzen Clip von 05:44 bis 06:10 an. Achten Sie auf die einleitende Phrase 'Also, machen wir das so...' und wie danach die wichtigsten Punkte (wer was macht und wann) wiederholt werden.
Die wichtigsten Phrasen für die Zusammenfassung sind:
- Alles klar, dann machen wir das so: Du besorgst das Auto, ich die Umzugskartons, und wir treffen uns am Samstag um 9 Uhr.
- Gut, fassen wir zusammen: Wir fahren am Freitag, treffen uns am Bahnhof und jeder bringt etwas zu essen mit.
- Perfekt, dann sind wir uns einig: Wir schenken einen Gutschein, feiern im Park und du kümmerst dich um die Getränke.
Diese Redemittel finden Sie auch in der bereits bekannten Liste.
100 ready-to-use phrases for your B1 Goethe & telc ...
Werfen wir noch einmal einen Blick auf die Phrasen-Liste, diesmal mit Fokus auf den Abschluss des Gesprächs.
Lesen Sie die Tabelle 'Closing & Confirming'. Merken Sie sich 2-3 Phrasen, die Ihnen gefallen, z.B. 'Alles klar, dann machen wir das so.' oder 'Gut, wir treffen uns also am ... um ...'.
3. Anwendung in einem kompletten Dialog
Sehen wir uns nun an, wie all diese Elemente – Vorschlag, Gegenvorschlag, Kompromiss und Zusammenfassung – in einem vollständigen Dialog zusammenwirken.
etwas planen | B1 Prüfung | TELC + DTZ
Das folgende Video von 'Benjamin - Der Deutschlehrer' zeigt einen vollständigen Beispieldialog zum Thema 'einem kranken Freund helfen'.
Sehen Sie sich den Dialog von 08:18 bis 12:55 an. Achten Sie auf folgende Momente der Verhandlung: Grammatik erklären: Warum wird der ursprüngliche Vorschlag abgelehnt und was ist die Alternative? Essen mitbringen: Wie wird der Vorschlag 'Kuchen backen' zu 'Suppe kochen' verhandelt? Abschluss: Wie wird am Ende des Gesprächs alles kurz bestätigt?
Dieser Dialog zeigt perfekt, wie man durch höfliches Widersprechen ("Ich denke, das ist keine gute Idee, weil...") und Gegenvorschläge ("Ich würde lieber eine Suppe kochen.") zu einer besseren, gemeinsamen Lösung kommt.
Testen Sie Ihr Verständnis!
Stellen Sie sich vor, Sie planen eine Abschiedsparty für einen Kollegen. Ihr Partner schlägt vor: "Wir feiern am Freitagabend in einem teuren Restaurant."
Schreiben Sie eine Antwort, die die folgenden drei Schritte enthält:
- Höflich widersprechen (z.B. weil Freitag schwierig ist oder das Restaurant zu teuer).
- Einen Gegenvorschlag machen (z.B. ein anderer Tag, ein anderer Ort).
- Einen Kompromiss andeuten oder nach der Meinung des Partners fragen.
Show answer
Eine mögliche Antwort könnte so aussehen:
"Hmm, Freitagabend finde ich etwas schwierig, weil viele da schon Pläne haben. Und ein teures Restaurant ist vielleicht nicht für jeden im Budget. Das ist zwar eine gute Idee, aber ich fände es besser, wenn wir am Samstagnachmittag eine lockere Feier im Büro machen und jeder eine Kleinigkeit zu essen mitbringt. Was hältst du davon? Oder wir könnten uns auf einen Mittelweg einigen: Wir treffen uns nach der Arbeit auf einen Drink in einer Bar, das ist nicht so teuer. Wie siehst du das?"
Zusammenfassung und Ausblick
Die wichtigsten Erkenntnisse dieser Lektion:
- Erfolgreiches Planen in der B1-Prüfung bedeutet aktives Verhandeln, nicht nur passives Zustimmen.
- Nutzen Sie Phrasen des höflichen Widerspruchs (
Das ist zwar gut, aber...,Ich fände es besser, wenn...), um eine Verhandlung zu beginnen. - Finden Sie einen Kompromiss mit Formulierungen wie
Können wir uns in der Mitte treffen?oderDann einigen wir uns auf.... - Beenden Sie das Gespräch immer mit einer klaren Zusammenfassung der Ergebnisse (
Also, machen wir das so:...).
Ausblick auf die nächste Lektion:
Sie haben nun alle sprachlichen Werkzeuge, um den Prüfungsteil "Gemeinsam etwas planen" von Anfang bis Ende zu meistern. In der nächsten Lektion beginnt unser letztes Modul: Final Review & Exam Simulation. Dort werden Sie die Gelegenheit haben, eine komplette mündliche Prüfung zu simulieren und all Ihre gelernten Fähigkeiten unter Zeitdruck anzuwenden.