Skip to main content

Welcome to a Grasp lesson

Create a free account to keep studying and create your own study path.

Lesson 45

Mastering Formal Hindi Commands with 'aap'

Recommended resources

Hello! Welcome to the final module of our course, "Interacting With Your Audience."

In our last lesson, we mastered the conjunction ki (that), which gave you the ability to express complex thoughts and explain the meaning behind movie scenes and song lyrics. You learned to say things like, "I think that..." or "This means that...". Now, we'll shift from explaining your thoughts to directly engaging with your viewers.

This lesson focuses on a vital skill for any streamer: making polite requests. You will learn how to formulate formal commands and polite requests using 'aap'. This will give you the exact phrases you need to ask your audience to like, subscribe, and comment, making your streams more interactive and professional.

1. Why 'Aap' is Your Go-To for Live Streaming

As we've discussed before, Hindi has different levels of formality for "you". When you're live streaming, you're addressing a general audience. They are, for the most part, strangers to whom you want to show respect. Therefore, the formal pronoun aap is the most appropriate choice. It establishes a polite and welcoming tone for your channel.

Let's quickly refresh our memory on when aap is used.

The "YOU" conundrum - Aap (आप) Or Tum (तुम) Or Too (तू) - Learn Hindi through English

This video, 'The "YOU" conundrum' from the Watch and Learn Hindi channel, provides a concise explanation. Let's watch the part that clarifies the use of 'aap'.

Watch the segment from 01:42 to 03:09. The speaker explains that 'aap' is used for elders, seniors, strangers, or anytime you want to keep the conversation formal. This is the exact context of a live stream.

Using aap is the first step. The next is making sure your verbs agree with it respectfully.


2. Forming Polite Commands: The -iye Ending

In English, when you make a polite request, you often add "please" (e.g., "Please comment"). In Hindi, politeness is frequently built directly into the verb itself. This is done using the imperative mood, which you'll be familiar with from your English studies.

To form a polite command or request directed at 'aap', you follow a simple rule:

  1. Take the verb's infinitive form (e.g., bolnā - to speak).
  2. Remove the -nā ending to get the verb stem (bol-).
  3. Add the ending -iye to the stem.

So, bolnā (to speak) becomes boliye (Please speak).

Let's see a few more examples that will be very useful for you:

  • batānā (to tell) → batā- + -iye → batāiye (Please tell)
  • dekhnā (to see/watch) → dekh- + -iye → dekhiye (Please watch/look)
  • sunnā (to listen) → sun- + -iye → suniye (Please listen)

The phrase suniye is also a very common way to get someone's attention, much like saying "Excuse me."


3. The Three Most Important Irregular Verbs

Just like in English, some of the most common verbs in Hindi are irregular. For making requests, there are three you absolutely must know, as they form the backbone of online interaction.

  • karnā (to do) → kījiye (Please do)
  • denā (to give) → dījiye (Please give)
  • lenā (to take) → lījiye (Please take)

These forms are exceptions to the -iye rule and need to be memorized. Fortunately, they are used so frequently that they will quickly become second nature.

Let's look at a resource that shows these irregulars in practical, everyday situations. Even though the examples are about ordering in a restaurant or riding a train, the grammatical principle is identical.

lesson notes

These lesson notes from HindiPod101 demonstrate the use of these polite imperatives. You'll see how 'dījiye' and 'lījiye' are used to make polite requests.

First, read the 'GRAMMAR' section on page 4 (section index 0). It explains how 'yah diijiye' ('Give this to me, please') works. Then, jump to page 4 of the 'Riding The Train' lesson (section index 3). Look at the breakdown of the sentence 'aap laal laain le liijiye' ('You need to take the red line'). This shows the polite command form of 'lenā' (to take).


4. Your Live Stream Toolkit: Putting It All Together

Now we can build the exact phrases you need for your streams. The verb karnā (to do), which becomes kījiye, is your best friend here. You'll combine it with English loanwords that are common in Hindi-speaking online communities.

Essential phrases for your stream:

  • To ask for a like: Video ko **like kījiye**. (Please like the video.)
  • To ask for a subscription: Channel ko **subscribe kījiye**. (Please subscribe to the channel.)
  • To ask for comments: Comments mein **batāiye** ki aapko kya lagtā hai. (Please tell me in the comments what you think.)
  • To direct attention: Yeh scene **dekhiye**. (Please watch this scene.)
  • To ask for suggestions: Mujhe agle video ke liye ideas **dījiye**. (Please give me ideas for the next video.)
Test your understanding!

You want to ask your audience to share the video. The verb for "to share" is share karnā. How would you say "Please share the video"?

Show answer

Video ko **share kījiye**. (Because the action is karnā, you use the imperative kījiye.)

A Note on "Please" (kripayā)

You might have seen the word kripayā for "please." While it's correct, it's very formal and not always necessary in conversation. As the HindiPod101 resource mentioned, the -iye verb form already implies politeness. Saying like kījiye is perfectly polite and natural. Adding kripayā (kripayā like kījiye) can sound overly formal or a bit like an automated announcement. For your streaming context, sticking to the -iye verb form is usually best.


Conclusion

Excellent work! You've just built a set of essential tools for interacting with a Hindi-speaking audience. By mastering these polite command forms, you can confidently guide your viewers' engagement and create a more dynamic and professional live stream.

Key Takeaways:

  • For a general audience, always use the formal pronoun aap.
  • Form polite commands by taking the verb stem and adding -iye (e.g., bolnā → boliye).
  • Memorize the crucial irregular imperatives: kījiye (do), dījiye (give), and lījiye (take).
  • The -iye verb form is inherently polite, so the word kripayā (please) is often not needed for a natural, conversational tone.

Preview of the Next Lesson:
Now that you have mastered the formal 'aap' commands, what happens when you build a community and want to be a bit more casual? In our next lesson, we will explore how to formulate informal commands and requests using 'tum'. This will give you the flexibility to adjust your level of formality as you get to know your audience better.