Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create a path like this one shaped around you.
Recommended resources
Module 2
Mechanisms of Sound Change
Module 3
The Comparative Method: Reconstruction
Module 4
Refining Reconstructions: Splits, Mergers, and Validation
Module 5
Morphological and Semantic Reconstruction
Module 6
Language Classification and Subgrouping
Module 7
Advanced Topics in Diachronic Analysis
Module 8