Someone wanted to learn this too, so Grasp built them a personal learning path.
You can keep exploring this one or create your own
Analytics Mechanics (Physics)
Module 1
From Constraints to the Principle of Stationary Action
Module 2
Building and Using Lagrangian Models
Module 3
Symmetry, Noether’s Theorem, and Conservation Laws
Module 4
Central Forces and Orbital Motion
Module 5
Small Oscillations and Normal Modes
Module 6
Rigid-Body Dynamics
Module 7
Hamiltonian Mechanics and Phase-Space Evolution
Module 8
Canonical Transformations and Hamilton–Jacobi Theory
Module 9