Hello. This first module builds a vocabulary for experiences that can be difficult to describe. We will begin with one distinction: depersonalization is a feeling of detachment from oneself; derealization is a feeling of detachment from one’s surroundings. The descriptions below are fictional examples for learning the terms, not a way to diagnose yourself or anyone else.
Where is the detachment directed?
Imagine someone walking through a familiar room. They recognize the furniture and the people in it, but their own movements seem strangely distant, as though they are watching themselves walk. The focus of the unfamiliar feeling is the self: their body, actions, thoughts, or feelings. Depersonalization is the term for this kind of experience.
Now imagine that the person feels present as themselves, but the room seems oddly dreamlike. The furniture looks artificial, or other people seem far away despite standing nearby. The focus is the surroundings. Derealization is the term for this kind of experience.
A short video gives you both descriptions side by side:
What Is Depersonalization Derealization Disorder?
Watch “What Is Depersonalization Derealization Disorder?” by Dr. Tracey Marks for a spoken comparison of the two experiences.
Start with the self, where the examples concern one’s own actions, mind, and feelings. Continue through the surroundings, where the examples shift to the external world. Notice the change in what feels unfamiliar, rather than trying to memorize every possible sensation.
The distinction is about the object of the detachment, not how intense or frightening it sounds. “I felt as if I were observing myself speak” points toward depersonalization. “The people listening to me seemed like figures in a dream” points toward derealization. Neither description, on its own, says why the experience occurred or whether it represents a disorder.
A visual shorthand—and its limits

The cartoon makes the central contrast memorable: world feels strange on the left; self feels strange on the right. Its faded figures are metaphors, however. Depersonalization does not require seeing your body turn transparent, and derealization does not require seeing a literal fog. People may use phrases such as “like a dream,” “behind glass,” or “not quite me” to convey a felt quality that is hard to put into words.
The Merck Manual’s symptom descriptions broaden the picture beyond the cartoon:
Depersonalization/Derealization Disorder - Mental Health - Merck Manual Consumer Version
Read the Merck Manual Consumer Version’s descriptions to see the range of self-focused and surroundings-focused experiences.
In “Symptoms of Depersonalization/Derealization Disorder,” read the opening descriptions, ending with the examples of changes in how the world appears or sounds. Pay particular attention to the separate paragraphs beginning “Depersonalization symptoms involve” and “Derealization symptoms involve.” The opening also notes that an episode can involve either experience or both.
The reading describes depersonalization in terms of one’s body, mind, feelings, or sensations. A person might describe their actions as automatic or their emotions as remote. Derealization concerns people, objects, or the environment around them: familiar surroundings might seem artificial, distant, flat, or unusually vivid. These are examples of how experiences may be described, not features that must all occur together.
Reading short descriptions carefully
Consider this fictional account:
During a conversation, Sam heard words coming out of their mouth, but speaking felt automatic, as though they were observing someone else do it. The room and the person across the table seemed ordinary.
The unfamiliarity attaches to Sam’s own speech and actions. That makes depersonalization the better description of the experience. “Automatic” alone would be too vague; the detail that Sam feels like an observer of their own speaking makes the distinction clearer.
Compare it with this account:
On a walk, Rowan felt like themselves, but the familiar street seemed like a film set. The buildings and passersby looked strangely distant.
Here the street, buildings, and other people are what seem unreal. That points toward derealization. The fact that people are involved does not make this depersonalization: in this description, they are part of Rowan’s surroundings, not Rowan’s sense of self.
Both experiences can also appear in one account:
While ordering lunch, Lee’s voice seemed oddly unfamiliar, and the café around them looked as though it were behind glass.
Lee’s own voice is the self-focused part; the café is the surroundings-focused part. There is no need to force the account into only one category.
Some descriptions do not provide enough detail to distinguish them. “I felt distant from everyone” might mean that other people seemed visually or perceptually far away, or it might describe emotional distance, or something else. Likewise, “everything felt weird” identifies neither the self nor the surroundings as the focus. In an actual conversation, a careful listener would seek clarification rather than assign a label from one phrase.
One final nuance matters when reading these examples: “feels unreal” describes an experience; it does not necessarily mean the person believes something has literally ceased to exist. We will examine that distinction more closely in a later lesson. For now, it is enough to keep the wording of a fictional account precise and avoid treating a resemblance to an online story as a diagnosis.
Key takeaway
To distinguish the two terms, locate what the description says feels detached or unreal:
- Own body, thoughts, feelings, or actions: depersonalization.
- People, objects, or the surrounding world: derealization.
- Both: both terms may apply to the described experience.
These terms name experiences, not their cause or clinical significance. Next, we will contrast them with ordinary distraction, deep absorption, and dreaming, where some words may sound similar but the situation differs.